国际新闻
拜登：從1加侖汽油到1條麵包 物價太高了
拜登總統10日到巴爾的摩港宣導基礎建設時說，消費者物價「太高」。（歐新社） 拜登總統10日表示，最新公布的通貨膨脹數據顯示，美國物價出現30年來最大漲幅，證明「我們還要多加努力，才能讓經濟回歸正常」；拜登在白宮聲明中...
華女球場無故被打到腦震盪 竟是施暴者母慫恿
華裔少女韓宜文在球場上無故被打。（視頻截圖） 南加一名華裔少女7日在園林女子籃球比賽（Garden Grove girls’ basketball game）中，突然遭對方球員毆打，導致這位華裔少女腦震盪。而這一過程正好被場邊看球的觀眾拍下...
紐約中央公園清晨運動 女子遭鎖喉後性侵
曼哈頓中央公園11日一個小時內就發生兩起性侵案。(記者顏嘉瑩/攝影) 曼哈頓的中央公園是紐約市民運動、休閒的綠地，但11日早上，一個小時之內就有兩名女性在公園內遭到性侵，其中一名女性遭到嫌犯鎖喉、失去意識後被性侵；而...
加州衛生官:成年人都應有資格打加強針 不應該受限
新一波疫情高峰可能到來，所有成年人都應考慮接種加強針。（unsplash.com） 加州公共衛生局(California Department of Public Health) 表示，任何已接種疫苗的成年人都不應被拒絕注射加強針。衛生當局正試圖增加接種加強針的...
美國西海岸的「富士山」 絕美風景宛若仙境
雷尼爾山國家公園Skyline Loop Trail步道最頂端可見冰川。（記者謝雨珊╱攝影） 雷尼爾山國家公園（Mt. Rainier National Park）位在西雅圖東南方約兩小時的車程，擁有美國最高的山脈及最高的火山，享有「美國富士山」的美名，...
NBA／公牛中鋒佛西維奇染疫 至少休10天
美國職籃NBA芝加哥公牛中鋒佛西維奇（左）傳出確診新冠肺炎。（美聯社） 多家媒體報導，美國職籃NBA芝加哥公牛中鋒佛西維奇（Nikola Vucevic）篩檢COVID-19呈陽性反應，已進入NBA健康安全程序。 公牛將佛西維奇列入球隊的傷...
YouTube將隱藏「倒讚數」保護創作者遭惡意攻擊
影音分享平台YouTube 10日宣布，所有影片的「倒讚」總數將不再公開顯示。(路透) 谷歌（Google）擁有的全球影音分享平台YouTube今天宣布，為了保護創作者免於遭到騷擾和鎖定攻擊，所有影片的「倒讚」（dislike）總數將不再公開...
美元觸及近16個月最高 市場猜高通膨引發提前升息
美元指數（DXY）一度漲到95.196，是2020年7月22日以來最高。(路透) 美元兌歐元和其他貨幣周四觸及近16個月最高，美國公布30年來最高通膨，引發了市場對聯準會（Fed）會比預期更快收緊貨幣政策的押注。 周三公布的數據顯示，...
推廣兒童接種疫苗 舊金山華埠連辦兩場活動
東華醫院的營運總監任高子娜表示，自己5歲的小朋友就已經接種。（視頻截圖） 舊金山華埠將在今日（11月12日周五）和明日（11月13日周六）舉行兩場面相兒童的新冠疫苗接種活動。活動無需預約，家長可以直接帶著孩子前來打疫苗...
南加大遭炸彈威脅 三大樓師生撤離 還好虛驚一場
當時校園附近的消防車。（李同學提供） 南加州大學（USC）11日下午收到炸彈威脅，導致三座大樓的師生撤離，後來警方證實為虛驚一場。 南加州大學約在下午3時30分向師生發佈預警，稱校園內Grace Ford Salvatori Hall，Sample...