大法官布萊爾退休感言:美民主實驗奏效?由子孫判定


大法官布萊爾退休感言:美民主實驗奏效?由子孫判定
即將退休的最高法院大法官布萊爾坦承美國面臨挑戰,他引用蓋茨堡演說表示,應由子孫判定美國民主「實驗」是否有效,但他本人對未來充滿希望。(路透)

最高法院大法官布萊爾(Stephen Breyer)27日正式宣布將退休;任職長達27年的布萊爾在白宮發表退休感言,引用第16任總統林肯最著名的「蓋茨堡演說」(Gettysburg Address),承認美國正面臨一些挑戰表示:「我們的子孫將決定美國民主實驗是否仍然奏效;身為樂觀主義者,我很確定它會的。」

布萊爾在拜登總統發言後走到講台前侃侃而談,講話時間雖短,卻擲地有聲;他從自己很喜歡與高中生、大學生、法學院學生談話談起,表示在法庭聽到許多案件後,不得不承認美國是個複雜的國家,有超過3億3000萬人,如他母親所說,這裡有各種種族、各種宗教、各種可能的觀點。

「法律解決重大分歧 是奇蹟」

「坐在那裡看著所有在你面前的人想法如此不同,但他們決定一起透過法律來解決彼此的重大分歧,感覺像是奇蹟。」布萊爾說,「當學生變得過於憤世嫉俗時,我會說,看看那些不這樣做的國家會如何。」

布萊爾指出,人民接受美國憲法,接受法治的重要性,「當然人們彼此不同意,但我們有一個以人權民主等基礎的國家。只是包括林肯、華盛頓及人們至今仍然這樣認為:這是一場實驗。」

他談到妻子喬安娜(Joanna Hare)付錢給每個孫子,要他們背下「蓋茨堡演說」,希望他們從中學習;他記得其中說到:「87年前,我們的父輩在這塊陸地上建起了一個新的國家,它孕育於自由,並奉行人人生而平等的主張。」「如今,我們正在進行一場偉大的內戰,考驗著那個國家,或任何有此信仰和主張的國家,能否長久存續下去。」

「人權民主實驗 仍在進行中」

布萊爾強調,他看到的詞是「實驗」,他發現喬治華盛頓的信裡也說過同樣的話:「這是一個實驗。」

「歐洲的自由主義者看向這裡說,這基本上是個好主意,但它永遠不會奏效。」布萊爾說,「但我們會向他們證明的確奏效。華盛頓如此想,林肯如此想,人們今日仍如此想。」

布萊爾表示,他和學生們談話的時候都這麼說:「這是一個仍在進行中的實驗。你知道誰會看到這實驗是否有效嗎?是你,我的朋友;是你,高中生;是你,大學生;是你,法學院學生。是我們,但也是你們;是下一代和之後的一代;是我們的子子孫孫,他們將確定實驗是否仍然奏效。當然,我是一個樂觀主義者,我很確定它會的。」

退休 拜登 白宮

上一則

若現在選總統…民調:對決川普、德桑提斯 拜登全贏

下一則

迎合進步派 巴黎迪士尼讓米妮「換穿藍褲」 網路全負評

[图文来源于网络,如有侵权,请联系福步网络删除]

[国外服务器租用平台的图文来源于网络,如有侵权,请联系我们删除。]