紐西蘭部長疫情記者會誤講「性雙關語」 網路瘋傳


紐西蘭部長疫情記者會誤講「性雙關語」 網路瘋傳
紐西蘭防疫部長希普金斯(右二)及衛生部執行長布魯斐德(左一)。(Getty Images)

紐西蘭COVID-19防疫部長希普金斯今天在疫情直播記者會上鼓勵民眾運動,卻不小心說出有性暗示的雙關語而不自知,事後成為網友茶餘飯後笑柄,卻也為嚴峻疫情帶來輕鬆一刻。

英國「獨立報」(Independent)報導,希普金斯(Chris Hipkins)在記者會上談及紐西蘭COVID-19(2019冠狀病毒疾病)確診病例攀升時,呼籲民眾走出戶外「伸伸腿」(spread legs)。但這個詞也有「張開雙腿」的意思,比喻女性性行為。

NZ’s Covid Response Minister Chris Hipkins wants to make sure that we can all have the opportunity to spread our legs. Thank you Minister! ? #SpreadYourLegsNZ pic.twitter.com/Mb9W1TlDsX

— Cleo (@cleotibbitts) August 22, 2021

當時紐西蘭衛生部執行長布魯斐德(Ashley Bloomfield)就站在旁邊,他聽到希普金斯不小心說錯話時皺了一下眉,並似乎一度忍俊不禁。這段插曲的影片很快被人放到網路上瘋傳。

Chris Hipkins accidentally saying spread their legs instead of stretch is exactly what we needed today pic.twitter.com/hNME8hAlAA

— Bex Quilliam (@bexquilliam) August 22, 2021

希普金斯當下並未意識到自己說了雙關語,還繼續發表談話。事後當他知道自己說錯話,便自嘲說要去「走一走」(stretch his legs,雙關語有伸腿之意),還說媒體「待會全都會開他玩笑」。

紐西蘭網友很快流傳各種相關笑話版本,「#張開你雙腿」(#spreadyourlegs)頓時成為熱門主題標籤。一些網友呼籲同胞「張開雙腿,救救生命」,另一名網友寫道:「我正在這裡聽從政府指示。」

紐西蘭今天新增35例COVID-19確診,使得這波Delta變異株疫情感染總人數來到107人。總理阿爾登(Jacinda Ardern)並宣布延長全國四級警戒封城措施,並警告疫情尚未達到高峰。

疫情 封城 防疫

上一則

菲律賓確診飆新高 參謀總長完整接種仍染疫

下一則

奉耶穌之名結束封城 雪梨教會違規禮拜遭重罰

[图文来源于网络,如有侵权,请联系福步网络删除]